Keine exakte Übersetzung gefunden für سوريا الكبرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سوريا الكبرى

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Of course, Syria still believes in a “ Greater Syria” andnever fully accepted Lebanon’s sovereignty.
    بطبيعة الحال، ما زالت سوريا تؤمن بحلم "سوريا الكبرى"، ولمتتقبل بشكل كامل سيادة لبنان على أراضيها.
  • While “Bilad El-Cham” literally translated means “the land of Syria”, it is widely understood as referring to “Greater Syria”.
    على الرغم من أن الترجمة الحرفية لعبارة ”بلاد الشام“ هي ”أرض سوريا“، فمن المفهوم على نطاق واسع أنها تشير إلى ”سوريا الكبرى“.
  • Syria grew stronger under Al-Assad and Al-Assad grew stronger with Syria.
    لقد كبرت سوريا بالقائد الأسد وكبر الأسد بسوريا.
  • My delegation attaches great importance to the need for access to vulnerable groups in conflict zones, which we consider to be one of the most important aspects of the protection of civilians, a complex and multifaceted task.
    ويولي وفد سوريا أهمية كبرى لموضوع الوصول إلى الفئات السكانية الضعيفة في مناطق الصراع، الذي نعتبره من أهم الموضوعات المتعلقة بحماية المدنيين والتي تعد عملية معقدة ومتعددة المراحل.
  • Turkey abruptly shifted its stance on Syria, and alignedits position with that of the major Western powers, for tworeasons.
    لقد تحولت تركيا على نحو مفاجئ عن موقفها من سوريا وانحازتإلى القوى الغربية الكبرى لسببين.
  • Ms. Raveles-Resida (Suriname): On behalf of the member States of the Caribbean Community (CARICOM) and my own country, Suriname, I wish to express our sincere condolences on the passing of President Hafez Al-Assad of the Syrian Arab Republic, which is a great loss for the people of Syria as well as for the Arabic world and the world at large.
    السيدة رافيليس - ريسيدا (سورينام) (تكلمت بالانكليزية): باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الكاريبي، وبلدي سورينام، أود أن أعرب عن خالص تعازينا بوفاة رئيس الجمهورية العربية السورية حافظ الأسد التي تعد خسارة كبرى لشعب سوريا وكذلك للعالم العربي، وللعالم قاطبة.